Bạn Học Ma Cà Rồng kể về Pi Na Young, một nàng ma cà rồng từ Romania đến Hàn Quốc với mong muốn sống như một nữ sinh bình thường. Để che giấu thân phận của mình, cô cố gắng hòa nhập vào môi trường mới tại trường học. Tại đây, Na Young gặp Jang U Ju, lớp trưởng gương mẫu được giao nhiệm vụ giúp cô làm quen với bạn bè và cuộc sống học đường. Khi tình cảm giữa hai người dần phát triển, Na Young phải đối mặt với những xung đột nội tâm giữa tình yêu đầu đời và bản năng ma cà rồng của mình. Những tình huống hài hước và cảm động diễn ra khi cô tìm cách cân bằng giữa hai thế giới khác nhau này.