Sau khi vượt qua nhiều sự kiện hỗn loạn khác nhau, trung sĩ lính đánh thuê Sousuke Sagara của Mithril và nữ sinh Kaname Chidori của "Whispered" trở lại cuộc sống trung học bình thường của họ. Sousuke tiếp tục nỗ lực hòa nhập với dân thường và đồng thời quản lý nhiệm vụ của mình, trong khi Kaname cố gắng hỗ trợ những nỗ lực của anh (mặc dù những trò hề của anh thường đẩy cô vào tường).
Thông tin phim 
